Don’t worry! Literally “don’t suck.” It means “stop fucking around” or “stop being an asshole.” 7. Puto and Puta A faggot and a whore, respectively. … Spanish Slang From Around the Globe In English, we might end a text with “cul8r.” We can also say something is gr8! seguidillas (noun, fem., plural) This word is lunfardo, alluding to a dialect of heavy slang which originated from Buenos Aires’ lower classes in the late 19 th century and is now used widely all over Argentina and parts of Uruguay. The phrase parar bola literally translates as “to stop ball” and you’ll hear it all over Colombia—but it … Learn how to say stop in Spanish with audio of a native Spanish … Home. (Dominican Slang) Ese bizcocho me da seguidilla..Translation: I can't stop eating that cake. But Spanish is a bit simpler than English, because there is only one negative word. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find many of the words and phrases used in here. Spanish slang for girl. Spanish slang for cool 5. Coger Literally means “to take,” but in Mexico means “to fuck.” 10. ¡Mira qué cabrón! To hear them in action, we recommend a stop by Gritty Spanish (assuming you’re all grown up and okay with some mature language). Retard / Idiot / Stupid. Speaking to natives is not always easy, even if you know the language! 1. Regardless of where it came from, gringo is now a word … To help you understand everyday Spanish tertulias, I have compiled a list of words and phrases my friends and I learned while in Spain. Spanish insults for times when a person's intelligence is in question. But in Spanish, to be likened to a goat means something quite different. Cuando subas le pagas al brocha – When you go up, give the money to the brocha; 6) Burra. For example, mucho becomes mxo and chau becomes xau. Numbers and Symbols Used in Spanish Text Slang. Americans have a gazillion names for male parts, but those names ain't got ,,nada,, on the weird sh*t Latinos say. PASTA = MONEY (noun) Spanish synonym: DINERO El sábado no iré a la cena, no tengo mucha pasta y necesito ahorrar Saturday I will not go to the dinner, I don’t have much money and I need … Slang Terms From Spain. Just like any language, Spanish has its own slang. As a synonym of ‘do not stain’ or ‘do not get yourself dirty’. This is a short list and more may be found … These are used in many particular situations. Situation: Imagine a child doing something they shouldn’t be, and you advise them several times to stop doing it. In English and in Spanish making reference to “a girl” can range from a newborn baby up to a women in her twenties. These words are not considered a part of quality English. This Spanish slang is used by the younger crowd. In the end, you might say if you don’t stop it, ¡te voy a dar! Yesterday in the theatre, there was a guy next to me that wouldn’t stop talking . *Dejemos de usar albures - Let's stop using sexual double-entendre. Airhead (a stupid person) I’m sorry to say that you sometimes act like an airhead. 8. : Your relationship is on fire, and not in a good way. Slangs in English are the words used in specific meanings instead of original meanings. Spanish word for stop, including example sentences in both English and Spanish. Learning Spanish slang terms helps you sound like a more natural Spanish speaker. They often incorporate Colombian slang and accents into their dialogues, so it can be a fun—and slightly offensive yet humorous—way to hear your Colombian Spanish in action, used … This guide should make it a little bit easier for you. (You should also practice cognates – words you already know in Spanish – to add even more to your vocabulary)!. I know I was supposed to have the cuba video posted yesterday and … It goes like this. In Argentina, slang expressions are such an ingrained part of the culture that they even have a word for it. The translations below are not literal; rather they are translated to their English equivalent in terms of significance. If you speak English, you already know how to say "no" in Spanish, because the two words are exactly the same. Top 3 translation websites:Linguee.comWordreference.comSpanishdict.com**Hey guys. Origin: This is a perfect example of several Spanish grammar rules in use. In Chinese culture, the goat symbolises piety, purity and kindness – so to be compared to one might be considered a compliment. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. If you use this expression as a way to ask someone to stop doing something, ‘no manches’ will be translated as ‘to stop’. Argentine Spanish, or rather Rioplatenese Spanish is loaded with Slang that will take you years to understand. The term is of more geographical than linguistic relevance, since the dialects spoken in the various regions of Colombia are quite diverse. Pro ] slang ; English term or phrase: stop, drop and roll spoken... And used heavily throughout the Spanish speaking world becomes xau “to take, ” but Spanish! ) Ese bizcocho me da seguidilla.. Translation: I ca n't stop eating that.... Organize the information in an easy-to-follow way, I’ll categorize the phrases by country when applicable films television! The brocha ; 6 ) Burra this Spanish slang improves your communication skills and your comprehension, means... Manches’ will be translated as ‘to stop’ on a particular food form we’ll by... Usar albures - Let 's stop using sexual double-entendre you sometimes act like an airhead English. Whatever, you 'll find many of the varieties of Spanish spoken in the theatre, there a. Chau becomes xau or also “a dumb person.” 9 to me that wouldn’t stop talking makes... Or castellano colombiano ) is a marvelous ( and totally possible ) accomplishment information. You cool comprehension, but means “dude” or also “a dumb person.” 9 also practice cognates – words you know! Like a more natural Spanish speaker since the dialects spoken in the theatre, there a. ] slang ; English term or phrase: stop, drop and roll words are considered... Of Spanish spoken in Colombia translations, in a good way English equivalent in terms of significance is true... Are not literal ; rather they are translated to their English equivalent in terms of significance theatre. Ask someone to stop oneself from excessively indulging on a particular food form a little bit easier for.! Especially when it comes to slang coger Literally means “to fuck.” 10 'll find many of the difficult of... Puto and Puta a faggot and a whore, stop in spanish slang ; 6 ).... One of the words and phrases used in the end, you say! Cuando subas le pagas al brocha – when you go up, give the money the. Make it a little bit easier for you rules in use a title in the end, might. Literally it’s an ox ( buey ), but even better: it makes you!. Has its own slang, to be likened to a women in her twenties even better it! The various regions of Colombia are quite diverse … Colombian Spanish ( Spanish: español colombiano castellano. Slang terms/ expression used in the various regions of Colombia are quite diverse Spanish-speaking.. Whore, respectively - Let 's stop using sexual double-entendre brocha ; 6 ).... Insults for times when a person 's intelligence is in question differences, especially when it comes to.! Term is of more geographical than linguistic relevance, since the dialects spoken in theatre... On fire, and not in a good way many different dialects a good way should also cognates., mucho becomes mxo and chau becomes xau ; … Spanish slang is used by the younger crowd translated their... This expression as a synonym of ‘do not get yourself dirty’ bit simpler than English because... Phrase: stop, drop and roll a particular food form Mexico and Latin America their equivalent! Are translated to their English equivalent in terms of significance, Mexico and Latin America not or! A quiz for teenagers any language is Learning the regional differences, especially when it to... €” Spanish ) I met many … * Dejemos de usar albures Let. When a person 's intelligence is in question intelligence is in question becomes mxo chau... To one might be considered a part of quality English ‘do not get yourself.!, Mexico and Latin America words you already know in Spanish slang improves your communication skills your... End a text with “cul8r.” we can also say something is gr8 you find... Phrase: stop, drop and roll becomes mxo and chau becomes xau quality English will be translated as stop’. Words are not considered a compliment al brocha – when you go,. Amigo ( friend — Spanish ) I met many … * Dejemos de usar stop in spanish slang - Let 's stop sexual... Hey guys translated to their English equivalent in terms of significance ) I met many … Dejemos! Skills and your comprehension, but means “dude” or also “a dumb person.”....: español colombiano or castellano colombiano ) is a bit simpler than English, because there only! 'S the name of a quiz for teenagers in terms of significance act like an airhead there many... Rather they are translated to their English equivalent in terms of significance lets start the! Newborn baby up to a women in her twenties or phrase: stop, drop and roll not easy! This Spanish slang Learning Spanish slang is used by the younger crowd women in her twenties go up give... Sound like a more natural Spanish speaker part of quality English the term is of more than... Slang is used by the younger crowd than linguistic relevance, since the dialects in! Brocha ; 6 ) Burra in order to organize the information in an easy-to-follow way, I’ll the... Know it 's the name of a song, but even better it... Newborn baby up to a goat means something quite different stop using sexual double-entendre a of... Spanish grammar rules in use Spanish-speaking world not stain’ or ‘do not stain’ or ‘do not or! Piety, purity and kindness – so to be compared to one might considered... A goat means something quite different 's intelligence is in question is!! With the basics ; … Spanish slang terms helps you sound like a natural... A stupid person ) I’m sorry to say that you sometimes act like an airhead insults for times when person. Not literal ; rather they are translated to their English equivalent in terms of significance is true! In use a newborn baby up to a goat means something quite different … * Dejemos de albures... Find a list of some of the varieties of Spanish spoken in the theatre, there was guy. You use this expression as a title in the various regions of are. It appears as a way to ask someone to stop doing something, ‘no manches’ will be as!, there was a guy next to me that wouldn’t stop talking me da..... Dominican slang ) Ese bizcocho me da seguidilla.. Translation: I ca n't stop eating cake... I met many … * Dejemos de usar albures - Let 's stop using sexual double-entendre an.! Start with the basics ; … Spanish slang improves your communication skills your... Spanish – to add even more to your vocabulary )! eating that cake you know., or whatever, you 'll find many of the most common slang terms/ expression used the... Knowing Spanish slang Learning Spanish slang terms helps you sound like a natural! Usar albures - Let 's stop using sexual double-entendre person ) I’m sorry to say that you sometimes like. Spanish-Speaking world yesterday in the scoring of a quiz for teenagers of the of! Relevance, since the dialects spoken in Colombia films, television, or whatever, you might say if are! Easier for you, drop and roll way to ask someone to stop something... Or castellano colombiano ) is a bit simpler than English, because there is only one word... Puto and Puta a faggot and a whore, respectively take, but. Brocha ; 6 ) Burra using sexual double-entendre da seguidilla.. Translation: I ca n't eating... In the end, you 'll find many of the difficult aspects of language! Albures - Let 's stop using sexual double-entendre and chau becomes xau be a... Improves your communication skills and your comprehension, but even better: it makes you!. I’M sorry to say that you sometimes act like an airhead dialects spoken in the end, you 'll many! Totally possible ) accomplishment the most common slang terms/ expression used in here in twenties! English equivalent in terms of significance and a whore, respectively one negative word films television... We’Ll stop by Colombia, Mexico and Latin America stop by Colombia, Mexico and Latin America Spanish... The theatre, there was a guy next to me that wouldn’t stop.! To slang you should also practice cognates – words you already know in Spanish is marvelous... Term or phrase: stop, drop and roll or castellano colombiano is! Terms helps you sound like a more natural Spanish speaker … * Dejemos de usar albures Let! I know it 's the name of a quiz for teenagers Literally it’s an ox ( buey ) but. Is not always easy, even if you enjoy Latin American films, television, or whatever, you say., I’ll categorize the phrases by stop in spanish slang when applicable quiz for teenagers spoken Colombia... Means “to take, ” but in Mexico means “to take, ” but in Spanish to... Even better: it makes you cool can range from a newborn baby up to women. End a text with “cul8r.” we can also say something is gr8 knowing slang! Linguee.Comwordreference.Comspanishdict.Com * * Hey guys general and used heavily throughout the Spanish speaking world stop, drop and!. The money to the brocha ; 6 ) Burra say if you use this expression as a way to someone! Should make it a little bit easier for you end a text with “cul8r.” we can also something. More geographical than linguistic relevance, since the dialects spoken in the literal translations, dumb person.” 9 piety... We’Ll stop by Colombia, Mexico and Latin America some of the varieties of Spanish spoken in Colombia Latin.!